2021-11-04 Grußworte von Melek Bektaş an die bundesweite Demonstration “Erinnern heißt kämpfen!” in Berlin

Türkisch: “Ben Burak Bektaş’ın annesiyim hepinizi kalpten selamlıyorum. Bu mücadelede yanınızda olamasamda bütün kalbim sizinle. Ben de sizin gibi mağdurum. Inşallah bizi mağdur eden caniler hak ettikleri cezayı alırlar. Umudumu yitirmedim. Mücadeleye devam edeceğiz, hep beraber.”

Deutsch: “Ich bin die Mutter von Burak Bektaş. Ich sende Ihnen von ganzem Herzen meine Grüße. Auch wenn ich in diesem Kampf nicht an ihrer Seite sein kann, bin ich im Herzen bei Ihnen. So wie sie bin auch ich eine Opferangehörige. Ich hoffe, dass die Täter*innen, die uns zu Opferfamilien gemacht haben, ihre gerechte Strafe bekommen. Ich habe meine Hoffnung nicht verloren. Wir kämpfen weiter, gemeinsam.”