Grussbotschaft von Gülistan Ayaz Avcı, Witwe von Ramazan Avcı ermordet von Nazis am 24. Dezember 1985 in Hamburg:

Irkçılık gibi bağnaz ve insanlık dışı bir saldırı sonucu gencecik evlatlarını toprağa vermek zorunda kalan Bektaş ailesinin yıllardır dinmeyen acılarını, aynı ortak kaderi yaşamış biri olarak en derin hislerimle paylaşıyorum.

Orada sizlerle birlikte olup duygularımı şahsen dile getiremediğim için üzgünüm. Yanınızda olup şahsen acınızı paylaşmak isterdim.

Her kayıp zordur, ama henüz hayatın başında olan evlatların acısı hiç bir şeye benzemez ve başka bir zordur. Biz geride kalanlara düşen ise o zorluğun içinde azimle ayakta durup bağnazlık ve cehaletten beslenen Irkçılığa karşı güçlerimizi birleştirerek, hep birlikte karşı koymaktır.

Başta Bektaş ailesine ve içerisinde bulunduğumuz çok zor koşullara rağmen Burak’ı unutmayan herkese, diğer bütün mağdur ailelerine, yakınlarına derin üzüntülerimi sunuyor, acılarını yürekten paylaşıyor, selamlarımı gönderiyorum..

—Deutsch—

Ich teile den seit Jahren andauernden tiefen Schmerz der Familie Bektaş, die ihren noch so jungen Sohn beerdigen musste, da ich das gleiche Schicksal teile, wie sie einen geliebten Menschen verloren zu haben, aufgrund eines unmenschlichen und rückständigen rassistischen Anschlags.

Ich bin traurig, dass ich heute nicht bei euch sein kann und meine Gefühle persönlich zum Ausdruck bringen kann. Sehr gerne wäre ich bei euch, um meinen Schmerz und meine Trauer persönlich zu teilen.

Jeder Verlust ist schwer, aber nichts ist so schwer, wie der Verlust des eigenen Kindes, das noch am Beginn seines Lebens steht. Was uns Hinterbliebenen bleibt, ist uns in unserer Trauer mit Ausdauer und unseren vereinten Kräften gemeinsam gegen den sich aus Fanatismus und Unwissenheit speisenden Rassismus zur Wehr zu setzen.

Ich möchte Familie Bektaş und allen, die Burak trotz widriger Umstände nicht vergessen, allen anderen Opferangehörigen und ihnen Nahestehenden meine tiefe Trauer aussprechen. Ich teile Ihren Schmerz von Herzen und sende Ihnen meine Grüße.

Gülistan Avcı