Marzo 10 de 2023 Bogotá, Colombia
Manifiesto de solidaridad con los familiares y las organizaciones que trabajan por la memoria de Burak Bektaş en apoyo a las víctimas de los crímenes de racismo y violencia de extrema derecha en Alemania
Las organizaciones de la sociedad civil que conformamos el Costurero Kilómetros de Vida y de Memoria, donde confluyen diversos colectivos de trabajo por la defensa de los Derechos Humanos, la memoria, la verdad y la justicia en Colombia con el fin de promover las garantías de no repetición de hechos que atentan contra la vida y la dignidad humana, queremos manifestar nuestro respaldo ético y solidario a las organizaciones que trabajan por la memoria del jóven Burak Bektaş en apoyo a las víctimas de los crímenes de racismo y violencia neonazi en Alemania.
Teniendo en cuenta que han pasado ya 11 años sin que se hayan esclarecido los cinco intentos de asesinato contra un grupo de jóvenes con historia de migración, que cobraron la vida del Burak Bektaş y dejaron heridos a dos de los cuatro amigos que se encontraban con él en una calle la noche del 5 de abril del 2012, resulta fundamental visibilizar la grave situación de impunidad y ausencia de garantías de no repetición de los crímenes por motivos racistas y xenófobos. Esos crimenes se han venido agudizando, sin que las autoridades asuman medidas drásticas para esclarecer los hechos ocurridos y para detener las dinámicas discriminatorias que intentan legitimar la estigmatización y la segregación racista de la sociedad en el presente, a partir de acciones de amenazas, amedrentamiento y violencia.
A la impunidad campeante se une un nuevo acto de odio justo en el Monumento por la memoria de Burak Bektaş que fue atacado y manchado con esvásticas nazis, lo cual fue detectado este miércoles 8 de marzo. No se puede mirar hacia otro lado ante el aumento de la violencia racista y de extrema derecha. Es necesario y urgente que los gobiernos y las instituciones revisen su actuación frente a los crímenes que amenazan con destruir la convivencia intercultural y las conquistas en materia de derechos humanos.
Nosotros, personas y colectivos comprometidos solidariamente con los derechos humanos, queremos con este manifiesto alzar nuestras voces por las víctimas y sus familias y junto a ellas el recuerdo de todas las víctimas europeas del nacismo, el racismo, el antisemitismo, la islamofobia, la xenofobia, el fascismo, la fobia a la diversidad sexual, étnica y toda forma de intolerancia criminal para decir como una sola voz: ¡NI UNA PERSONA MÁS!
La lucha contra el racismo continúa sin importar dónde ni cuándo.
+++++++ Deutsch++++++
Grußbotschaft an die Familie und die Organisationen, die sich für das Gedenken an Burak Bektaş einsetzen, in Solidarität mit den Opfern rassistischer Verbrechen und rechter Gewalt in Deutschland
Als Organisationen des Costurero Kilómetros de Vida y de Memoria, (Erinnerungswerkstatt Leben und Gedenken), in der verschiedene Kollektive zusammenkommen, die sich für die Verteidigung der Menschenrechte, selbstbestimmte Erinnerung, Wahrheit und Gerechtigkeit in Kolumbien engagieren und dafür, dass sich die Verbrechen gegen das Leben und die Menschenwürde nicht wiederholen, möchten wir unsere ethische Unterstützung und Solidarität mit der Familie, den Freunden und den Organisationen zum Ausdruck bringen, die sich für das Gedenken an Burak Bektaş einsetzen, in Solidarität mit den Opfern rassistischer Gewalt und rechter Gewalt in Deutschland.
11 Jahren sind vergangen, ohne dass die Mordversuche an einer Gruppe junger Männer mit Migrationsgeschichte, die sich in der Nacht des 5 April 2012 auf der Straße trafen, die Burak Bektaş das Leben gekostet haben und zwei seiner vier Freunde lebensgefährlich verletzten, aufgeklärt worden sind. Angesichts dieser Tatsache ist es von immenser Wichtigkeit, die besorgniserregende Situation der Straflosigkeit und das Fehlen von Garantien, die sicherstellen, dass sich die Verbrechen aus rassistischen und xenophoben Motiven nicht wiederholen, sichtbar zu machen. Diese Verbrechen nehmen immer schlimmere Formen an, ohne dass die zuständigen Behörden die notwendigen Maßnahmen ergriffen haben, um sie aufzuklären. Von staatlicher Seite wird nichts unternommen, um die diskriminierende Dynamik zu stoppen, die versucht, die Stigmatisierung und rassistische Spaltung der Gesellschaft mittels Bedrohungen, Einschüchterungen und Gewalt zu legitimieren,
In dieser Situation der Straflosigkeit hat es jetzt wieder einen Angriff aus Hass gegeben, und zwar gegen den Gedenkort für Burak Bektaş, der mit Hakenkreuzen beschmiert wurde, was am letzten Mittwoch, dem 8. März entdeckt wurde. Angesichts der Zunahme von rassistischer und rechter Gewalt darf nicht weggesehen werden. Es ist dringend notwendig, dass Regierungen und Institutionen ihr Handeln angesichts von Verbrechen, die das interkulturelle Zusammenleben und die Errungenschaften der Menschenrechte zu zerstören drohen, überprüfen.
Wir, Menschen und Kollektive, die sich in Solidarität mit den Menschenrechten engagieren, wollen mit diesem Manifest unsere Stimme für die Opfer und ihre Familien erheben und gemeinsam mit ihnen das Gedenken an alle europäischen Opfer von Nazismus, Rassismus, Antisemitismus, Islamophobie, Fremdenfeindlichkeit, Faschismus, Diskriminierung gegenüber sexueller Diversität und ethnischer Vielfalt und allen Formen krimineller Intoleranz zum Ausdruck bringen: ¡NI UNA PERSONA MÁS!
Der Kampf gegen Rassismus geht weiter egal wann und an welchem Ort!
Costurero Kilómetros de Vida y de Memoria / facebook / instagram
Kommt zum Prozess gegen die rechten Täter, die Dilan angegriffen haben!
